Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

I scent trouble

  • 1 scent

    sent 1. verb
    1) (to discover by the sense of smell: The dog scented a cat.) lukte, være, få snusen i
    2) (to suspect: As soon as he came into the room I scented trouble.) lukte lunta, få teften av
    3) (to cause to smell pleasantly: The roses scented the air.) parfymere
    2. noun
    1) (a (usually pleasant) smell: This rose has a delightful scent.) duft, parfyme
    2) (a trail consisting of the smell which has been left and may be followed: The dogs picked up the man's scent and then lost it again.) spor, lukt, teft
    3) (a liquid with a pleasant smell; perfume.) parfyme
    - put/throw someone off the scent
    - put/throw off the scent
    aroma
    --------
    duft
    --------
    lukt
    --------
    parfymere
    --------
    vellukt
    --------
    være
    I
    subst. \/sent\/
    1) duft, lukt, eim
    2) parfyme
    3) ( også overført) luktesans, nese, teft
    4) ( ved jakt e.l., også overført) spor
    be on the scent of something være på sporet av noe, være like i hælene på noe
    false scent villspor
    get scent of få snusen i
    have a keen scent for ha teft for, ha god nese for
    a hot\/cold scent et ferskt\/gammelt spor
    throw\/put somebody off the scent eller put somebody on the wrong scent villede noen, bringe noen på villspor
    II
    verb \/sent\/
    1) ( også overført) lukte, få snusen i, snuse opp, være
    2) ( jakt) spore
    3) ha parfyme på, parfymere
    4) spre vellukt (i), parfymere
    scent something out snuse opp noe, oppspore noe

    English-Norwegian dictionary > scent

См. также в других словарях:

  • scent — [sent] vt. [ME senten < OFr sentir < L sentire, to feel: see SEND1] 1. to smell; perceive by the olfactory sense 2. to get a hint or inkling of; suspect [to scent trouble] 3. to fill with an odor; give fragrance to; perfume vi. to hunt by… …   English World dictionary

  • scent — I. noun Etymology: Middle English sent, from Anglo French sente, from sentir Date: 14th century 1. effluvia from a substance that affect the sense of smell: as a. an odor left by an animal on a surface passed over b. a characteristic or… …   New Collegiate Dictionary

  • scent — scentless, adj. scentlessness, n. /sent/, n. 1. a distinctive odor, esp. when agreeable: the scent of roses. 2. an odor left in passing, by means of which an animal or person may be traced. 3. a track or trail as or as if indicated by such an… …   Universalium

  • scent — [[t]sɛnt[/t]] n. 1) a distinctive odor, esp. when agreeable 2) anb an odor left in passing, by means of which an animal or person may be traced 3) a track or trail indicated by such an odor 4) perfume 5) phl the sense of smell: a remarkably keen… …   From formal English to slang

  • scent — /sɛnt / (say sent) noun 1. distinctive smell, especially when agreeable. 2. a smell left in passing, by means of which an animal or person may be traced. 3. a track or trail as indicated by such a smell. 4. the small pieces of paper dropped by… …  

  • scent out — verb recognize or detect by or as if by smelling He can smell out trouble • Syn: ↑sniff out, ↑smell out, ↑nose out • Entailment: ↑smell • Verb Frames: Some …   Useful english dictionary

  • The Trouble With Tribbles — Star Trek: The Original Series episode Captain Kirk up to his chest in tribbles Episode no. Episode 44 …   Wikipedia

  • Mouse Trouble — Tom and Jerry series Poster for Mouse Trouble Directed by …   Wikipedia

  • Mouse Trouble — Мышиные проблемы англ. Mouse Trouble Пер …   Википедия

  • Built for Trouble — Infobox Book | name = Built for Trouble title orig = translator = image caption = author = Al Fray illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Crime novel publisher = Dell release date = 1958 media… …   Wikipedia

  • Charles Jones — Chuck Jones Chuck Jones Chuck Jones est un réalisateur, producteur, scénariste, acteur et compositeur américain né le 21 septembre 1912 à Spokane, Washington (États Unis), décédé le 22 février 2002 à Corona Del Mar …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»